Aire de dialogues - Pr Michel Sempé

 

Infance – Enfance

 

- sur la deuxième page vous utilisez le terme "infant" au lieu de enfant mais c'est peut-être voulu.

Il s’agit du titre donné aux enfants puinés de la famille royale et de quelques grandes familles, en Espagne et au Portugal. Mais son étymologie est encore plus parlante, si l’on peut dire : du latin fari (for, faris, fandi, fans, fantis) qui veut dire parler, et de in privatif,l’infant est celui qui ne parle pas ; toutefois, quand il commence à le faire, très tôt mais il n’est pas compris et plus tard, il n’aura pas voix au chapitre, il ne pourra s’adresser aux assemblées (comme en Espagne et ailleurs), bien que récemment il est de mieux en mieux admis que l’enfant de deux à trois ans, celui qui sait alors dire « je » et va s’affirmer comme une fille ou un garçons, cet enfant là n’est plus infantile, même si la Protection Maternelle et Infantile s’occupe encore de lui.